請附近照兩張

Please enclose

2 recent

photographs

申請編號 Applicant Number 
保密資料 CONFIDENTIAL		
申請表格 APPLICATION FORM	   請以英文正楷填寫 please use block capitals throughout	
姓Surname	

英文 English					中文 Chinese	名 Forename	  

英文 English					  中文 Chinese	
地址 Address

				郵政號碼 Post code	日間電話 Tel – Daytime	晚間電話 Tel – Evening	
	流動電話 Tel – Mobile	圖文傳真 Facsimile	
	電郵地址 Email Address	
性別 Sex

	婚姻狀況 Marital Status	出生日期 Date of birth	年齡 Age	
國籍 Nationality

	出生地點 Place of Origin 	居 歐年數 Years in the EU	
護照號碼 Passport No.:

	職業 Occupation:	學校/ 公司的名稱 Name of School / Company:	
請列明任何對歌唱演出構成影響之健康問題  Please describe any medical conditions which could affect your performance in this singing contest.
	
曾否參加舞台或其他表演? 如有，何時及甚麼表演? Have you ever participated in stage performance or any other performance? If so, please give details.

請列出懂彈奏的樂器：Do you play any musical instruments? If yes, please state:

曾否參與歌曲創作? Have you ever participated in song writing?

參加此比賽目的: Motivation for participation:
	
1) 自選歌曲 Title of competition song:
	語言 Language:

2) 自選歌曲 Title of competition song:	語言 Language:
		
語言Language Skills – 請填上會話、閱讀及寫作各方面的流利水平與學習語言之城市Please indicate your fluency and the cities where you learnt the languages
   					會話 Oral	  閱讀 Reading	  學習之城市 Cities where you learnt the languages
□ 英語English	  		__________	  __________	 ________________________________________________________
□ 廣東話Cantonese		           __________	  __________	 _______________________________________________________
□ 國語Mandarin			__________	  __________	 ______________________________________________________
□ 其他Others ____________	           __________	  __________	 ______________________________________________________	

本人現證實:
1.	本人同意主辦機構就本人在報名表格上所提供的個人資料用於宣傳、推廣、申請贊助及進行比賽廣播之用及發行到世界各地。本人並同意主辦機構可將本人之個人資料發放予新聞界、其他傳媒、廣告商、比賽評判團及公眾人仕。
2.	本人同意遵守本表格內一切條件及章則。
3.	上列填報各項，俱屬真實。

日期 Date ________________________________________________      申請人簽署 Signature ____________________________________________________	

全球華人新秀歌唱大賽歐洲區選拔賽 2008
International Chinese New Talent Singing Championship 2008

參加辦法:
-	參賽者可預早登記，請填妥參賽表格，連同近照2 張(半身及全身) ，於2008年5月31日前寄回以下地址：

Cella 113
84 Chancery Lane
London
WC2A 1DL
United Kingdom

-	已預早登記的參賽者，將會收到有關選拔賽時間安排。
-	參賽者亦可於甄選當日即場登記，請親自攜同參賽表格，連同近照2張(半身及全身)，交予當日工作人員。
-	甄選面試人數有限, 請盡早到場。
-	參賽者可自備音樂(只限CD)，會場只設基本音響器材， 亦歡迎參賽者清唱(本機構恕不提供卡拉OK音樂) 。
-	查詢詳情請留意網頁 www.chinese-channel.co.uk或各大報章廣告。

同意聲明
a)	參賽者明白及同意主辦機構有權隨時：
-	拒絕任何申請而無須作任何解釋。
-	全權決定參賽者所選唱歌曲。
-	廢除參賽者之參賽資格而無須作任何解釋。
-	修改或取消初賽、決賽日期或地點。

b)	參賽者並同意：
-	主辦機構不用發還並擁有參賽者之報名文件及所屬之文件。
-	對於參賽者的任何損失包括傷亡，主辦機構無須負上任何責任。
-	此次申請純粹為個人之利益。
-	參賽者必須服從主辦機構在初賽及決賽大會評判團的決定。
-	此比賽的所有錄影或錄音的版權屬 Cella113所有。

保證
參賽者保證 ：參加表格內所提供有關資料皆真實及正確。