杯弓蛇影形容人對蛇的極端恐懼之情，有點類似於“一遭被蛇咬，十年怕井繩”。

杯弓蛇影是歷史上的一個真實故事。

據《晉書•樂廣傳》載，樂廣有個很親密的客人，樂廣問他為什麼這麼久沒來作客。

客人回答說：“上次來的時候，承蒙你請我喝酒，剛要飲酒時，看見酒杯中有一條蛇，感來
很噁心，喝下這杯酒之後就生病了。”當時樂廣客廳壁上掛著一把角弓，弓上用油漆畫著一
條蛇。

樂廣思量客人酒杯中的蛇就是角弓映在杯子中的影子，於是他又在客人上次坐過的地方重新
請客人喝酒，問客人說：“酒杯中看到了什麼嗎？”

客人回答說：“同上次見到的一樣。”樂廣就向客人說明了原因，客人的疑惑豁然開朗，久
治不愈的病立刻就好了。

樂廣的客人對蛇恐懼到如此程度，以至見到酒杯中的“蛇”就病了好長時間，而一旦明白那
條莫須有的“蛇”不過是一張弓的影子時，重病馬上就好了。這生動的說明了蛇在人們心中
的狠毒的形象。後來，“杯弓蛇影”就用來比喻人們疑神疑鬼，自相驚擾。

樂廣是西晉名士，他善於談論，卻不擅長寫作。他想辭去河南尹的官職，卻不知該如何把辭
呈寫得合情合理，讓皇上讀了後能批准他的請辭。

與他同時代有位叫潘嶽的甚有文彩，梁代鐘嶸的《詩品》將他的作品列為上品，並有“陸才
如海，潘才如江”的贊語。於是樂廣就請潘嶽為他代書。潘嶽說：“我得知道你的想法，方
能動筆。”

樂廣就向潘嶽講了二百句，表述了自己的志願。潘嶽極盡能事，成就了這篇辭職書。潘岳也
因此而成“名筆”。

當時的人都說：“若廣不假嶽之筆，嶽不取廣之旨，無以成斯美也。”

也就是說，如果樂廣不借潘嶽之筆，而潘嶽不取樂廣的意旨，也就不會有這樣的美文問世。

後世多以“潘文樂旨”來比喻好文章的文辭與意旨。其實這則成語故事也告訴我們，不同的
人所擅長的領域不同，如果能相互形成最佳配合，相信會無事不成的。

原文:廣善清言而不長於筆，將讓尹，請潘嶽為表。嶽曰：“當得君意。”廣乃作二百句語
，述己之志。嶽因取次比，便成名筆。時人鹹雲：“若廣不假嶽之筆，嶽不取廣之旨，無以
成斯美也。