天 將 降 任 此 其 人            筋 骨 先 勞 苦 彼 身
莫 謂 佳 景 來 可 易            貧 窮 富 貴 有 前 因

Monk Xuan Zang Of Tang Dynasty went in search of sacred Buddhist scriptures
When heaven bestows greatness on a man
He must first endure pain in every one of his bone
Good fortune does not come easily
For there is always a reason for poverty and wealth

唐 三 藏 為 了 取 西 經 歷 盡 艱 難 ， 還 受 妖 孽 迫 害 和 誘 惑 。 這 支 簽 說 ， 上 天 降 大 任 於 人 ， 必 讓 他 備 受 考 驗 磨 難 ， 先 以 貧 窮 勞 苦 其 身 。 莫 謂 富 貴 發 達 。 佳 景 來 得 輕 易 。 先 苦 後 甜 。 人 享 福 或 受 苦 ， 都 是 前 生 種 下 因 果 的 。

求得此簽者。要立一片善心。凡事勿辭勞苦。將來必有報應。 就此簽而論。有佳景二字。實則此簽有吉而無凶。 但必先要一番艱辛。不修善則富貴不來也。 此先難後易之簽。要慎妨小人口舌。

唐三藏信姓陳名禕。十三歲出家。法號玄奘。 往天竺(印度)取經。歷盡艱辛。四年始達。 學習十五年後返國。攜回大量佛經。並譯成中文。 西遊記內述其故事。